Al passeig d'Olot (Salt, Girona) hi ha una botiga que ven de tot. El tema és que
entre aquesta varietat, hi ha també una gran diversitat d'errors. Per exemple, hi
falten accents. A alimentacio, tot i que la paraula estigui escrita amb majúscules, això
no ens permet no seguir les normes bàsiques d'accentuació. És una paraula aguda
acabada en vocal i, per tant, la /o/ porta accent tancat, en aquest cas.
D'altra banda, la
paraula calcats va amb /ç/. Si no, aquesta /c/ correspondria al so [k] i estaríem dient una paraula correcta en català, però sense sentit en aquest context. La
mateixa botiga té més rètols on aquesta paraula apareix correctament. Hi ha un
problema de revisió i coherència.
Jo passo dos cops a la setmana per davant
d'aquesta botiga. Quan van encarregar-me aquest treball a la classe de català, per fer l'activitat d'un bloc d'errors
ortogràfics, vaig pensar en les faltes d'ortografia que veia cada setmana
en aquesta botiga. Ara, potser, si miren aquest bloc, tindran l'oportunitat de
corregir-ho.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada